１・２・３ インドのかずのえほん

１は　いっぴきの　いそがしい　あり。いそがしい　あり　いっしょうけんめい　きに　のぼる。２は　にひきの　にぎやかな　とかげ。にぎやかな　とかげ　にこにこ　わらって　きに　のぼる・・・。

　インドの作家、イラストレーターによる「数」の絵本です。とても現代的でデザインセンスの高い絵本です。現代的といっても、イラストはインドのゴンド族による伝統的な画法によって描かれています。元々この画法は家の土壁に装飾的に描かれることが多かったそうですが、その伝統を受け継いだのが理解できるような、土を削るような線を中心にした装飾的な模様で描かれています。それが現代的なセンスとマッチして、シュールでかっこよいイラストとして楽しめるところが面白いです。
　また、ナンセンスな絵本で有名な著者による文章を、数々のユーモア絵本の執筆や翻訳を手がける石津ちひろさんがすばらしく日本語版に翻訳しています。英語での数のアルファベットものっています。インドの作品であることを意識することなく、リズムとセンスのよい数絵本として楽しめます。
　
この絵本の中身を見る→出版社アートンのページ