アフマドのおるすばん　詩の国イランの絵本

お母さんはお買い物で、おばあちゃんはお昼ね中。赤ちゃんのサーラーはベットで眠っています。アフマドはお母さんが帰ってくるまで、お絵かきをしていましたが、サーラーが目をぱっちり開けて起きているのに気づきました。アフマドはサーラーに、紅茶を作ってあげることにしました。おいしい紅茶を入れた哺乳瓶を差し出しても、サーラーは飲もうとしません。そして飲み口をサーラーの唇に押し付けた時、紅茶がサーラーの上にこぼれてしまいました・・・。

　小さい男の子の素直な気持ちと、お母さんとの理想的な関係が、さわやかに伝わってくる、イランの愛らしい絵本です。折り紙のようにカラフルな紙で貼り絵風に作られたイラストは、まるで日本の絵本を見ているかのようです。絵本に添えられているイラン大使館からのメッセージに書かれているように、「イランと日本は多くの文化的類似性を有した同じアジアの国」であることが、イラストのみならず親子関係などからもたくさん伝わってきます。
　お母さんに「サーラーに紅茶だってあげられる、りっぱなおにいちゃん」とほめられたくて、お母さんがいないときはミルクをあげてはいけないという言いつけをやぶってしまいます。結果的に危険なことをしてしまうのですが、すべてはアフマドの純粋な気持ちからくるものであることも分かります。でも、アフマドを美化してしまわず、子どもらしい都合のよさもうまく表現されています。例えば紅茶が冷たくなっていても「あかちゃんは、つめたいも、あついも、わからないよ」と自分に言い訳したり、こおり砂糖が無かったら「サーラーは、こうりざとうのはいっていない、こうちゃのほうが、すきかもしれない」と結論づけたりします。
　紅茶がこぼれてサーラーが大泣きしたとき、お母さんがちょうど帰ってきます。不安げなアフマドに対して、お母さんは優しく立派な対応を見せます。それは、日本では忘れかけられているものの、同じアジアの国として、同じように理想とするすばらしい親子関係に違いありません。

→ 絵本の中身をみる

→ 詩の国イランの絵本シリーズ