The Girl Who Loved Wild Horses

人々はバッファローの群れを追って移動しながら、沢山の馬と共に暮らしていました。そこに、馬を心から愛し、馬のことを心から理解することができる娘がいました。ある日、娘が馬たちと草原にいるとき、突然嵐がやってきました。馬たちは嵐を避けるように風のように走って逃げました。馬に乗っていた娘は、馬たちと共に知らない場所へ迷い込んでしまいました。夜が明けると、そこは野馬たちの住む丘でした。それ以来、娘の家族は娘を探すも、なかなか見つかりませんでした。そして一年たったある日、２人のハンターが・・・。

　アメリカ先住民の伝説を題材にした、1979年のコールデコット賞受賞作です。馬を心から愛し、馬の心を理解する特別な力を持つ娘が、最後には自ら野生の馬となる美しいお話です。アメリカインディアンの装飾のように色鮮やかに描かれたイラストは、切り絵のような力強いシェイプと、手作りの工芸品のように巧妙なディテイルで美しくデザインされています。お話とイラストの神秘的な雰囲気が一体化し、荘厳な感動のラストシーンを盛り上げます。
　アメリカ先住人にとっては、馬は生活を共にする大切な仲間です。この物語の娘を通して、馬は人間と同じレベルか、より神聖なものとして描かれています。物語は著者のオリジナルであるものの、アメリカ先住人を研究し数々の作品で取り扱ってる作者が、一話の新たな伝説を作り上げました。最後のページに馬を賛美するナバホの歌が載っています。
　すばらしいアートワークを楽しみつつ、伝説的で趣深い物語に触れることができる、大人の心にゆとりと癒しを与えるような絵本です。アメリカ先住民の暮らしの風景や、鮮やかな衣服に装飾、荒れ狂う真っ黒な嵐や、斑点のある美しくりりしい雄馬（a beautiful spotted stallion）などなど、目を楽しめる要素に事欠きません。

日本語版→ 『野うまになったむすめ』