The Story of Little Babaji  < 洋書絵本-英語 >  
絵本のデータ
『The Story of Little Babaji』 The Story of Little Babaji
(トラのバターのパンケーキ―ババジくんのおはなし)
著者(文章): ヘレン・バンナーマン (Helen Bannerman)
著者(絵): フレッド・マルチェリーノ (Fred Marcellino)
出版社: Ragged Bears (1997/09/25)
ISBN: 0060080930
 
ページ数: 72ページ 縦: 165mm 横: 165mm
対象年齢: 5歳ぐらいから  文字数: 少ない
(上記サイズなどの情報はエディションによって違う場合があります)
 
おすすめ度: 
定価: ¥ 883
アマゾンで詳細確認(価格: ¥ 883)
紀伊国屋書店BookWeb
イメージを拡大
   この絵本の地図
  テーマ: 冒険、探偵、わくわく絵本    主人公: 男の子
   感動度 低  知識学び度 低  笑い度 中  悲しさ度 低
   ユニーク度 中  しつけ度 中  わくわく度 中  いやし度 中
   絵の精密さ 中  絵の美しさ 中  絵のかわいさ   デザイン性 
  ストーリー

ババジくんは、きれいな赤い上着、青いずぼん、緑色のかさ、紫色のくつを買ってもらいました。これだけそろってりっぱになったババジくんは、ジャングルにさんぽに出かけました。そのときトラがでてきて、ババジくんを食べてしまうぞ!とおどしました。赤い上着を渡し助かったさんぼは、また次から次へと別のトラに出くわし・・・。

  この絵本について

 お話は『ちびくろ・さんぼ』とまったく同じです。ただ差別用語として問題の「さんぼ」という名前を使わず、「ババジくん(Babaji)」として舞台がインドに移ったバージョンです。元々著者ヘレン・バンナーマンのインドでの生活を元に作られた作品なので、オリジナルの意図により近くなったと言えるかもしれません。
 この絵本の最大の特徴は、イラストのすばらしさです。鉛筆の線やペンの線を残さない、正真正銘の水彩で丁寧に描かれています。このペーパーバック版では、水彩を描くための紙に近い紙が使われており、画家が本当にここに筆を入れたかのようなみずみずしさが再現されています。日本で人気のフランク・ドビアスによる『ちびくろ・さんぼ』の漫画のようなイラストも懐かしくてかわいいのですが、本当にイラストとお話をバランスよく楽しむためには、このフレッド・マルチェリーノのイラストが最適です。『ちびくろ・さんぼ』の復刻後の人気ぶりと良さが分からない人でも、この絵本なら楽しめると思います。

■ 日本語版
『トラのバターのパンケーキ―ババジくんのおはなし』
■ 著者ヘレン・バンナーマン自身によるイラストのバージョンです。これこそオリジナル。
『The Story of Little Black Sambo』
■ 黒人の著者による、これまた方向性が違った改定版
『Sam and the Tigers』 『おしゃれなサムとバターになったトラ』
■ 色んなバージョンのちびくろ・さんぼ洋書を探す
「Helen Bannerman」で洋書を検索する
■ 絵本ならべの『ちびくろ・さんぼ』のエントリー
『ちびくろ・さんぼ』

絵本 マッチング
    『The Story of Little Babaji』と同じようなタイプの絵本を探します。
    この絵本が好きな方にはおすすめの作品です。
 総合でマッチ   絵がマッチ   内容がマッチ      5件   10件 
 同じような絵本   正反対の絵本     
Ella Sarah Gets Dressed 『Ella Sarah Gets Dressed』
マッチ度:   
著者(文):マーガレット・ショードス-アーバイン 著者(絵):マーガレット・ショードス-アーバイン 
出版社:Harcourt Childrens Books(2003/5/1)
定価: ¥ 1,759
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,576)
イメージを拡大  
The Philharmonic Gets Dressed 『The Philharmonic Gets Dressed』(オーケストラの105人)
マッチ度:   
著者(文):カーラ・カスキン 著者(絵):マーク・シーモント 
出版社:Trophy Pr(1986/09)
定価: ¥ 773
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 773)
イメージを拡大  
Olivia 『Olivia』(オリビア)
マッチ度:   
著者(文):イアン・ファルコナー 著者(絵):イアン・ファルコナー 
出版社:Simon & Schuster(2004/09/10)
定価: ¥ 1,518
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,443)
イメージを拡大  
Eat Your Peas 『Eat Your Peas』(ちゃんとたべなさい)
マッチ度:   
著者(文):ケス・グレイ 著者(絵):ニック・シャラット 
出版社:Red Fox(2001/6/1)
定価: ¥ 1,301
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,236)
イメージを拡大  
Madeline 『Madeline』(げんきなマドレーヌ)
マッチ度:   
著者(文):ルドウィッヒ・ベーメルマンス 著者(絵):ルドウィッヒ・ベーメルマンス 
出版社:Viking(1958/09/01)
定価: ¥ 1,989
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 2,162)
イメージを拡大  
この絵本を買った人はこんな商品も買っています(by Amazon)
チビクロさんぽ 『チビクロさんぽ』
ヘレン・バナマン, 森 まりも (北大路書房)
定価: ¥ 1,260
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,260)
イメージを拡大  
The Story of Little Black Sambo (Wee Book for Wee Folk) 『The Story of Little Black Sambo (Wee Book for Wee Folk)』
Helen Bannerman (Applewood Books)
定価: ¥ 720
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 792)
イメージを拡大  
ちびくろ・さんぼ2 『ちびくろ・さんぼ2』
ヘレン・バンナーマン (瑞雲舎)
定価: ¥ 1,050
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,050)
イメージを拡大  
ちびくろサンボ絶版を考える 『ちびくろサンボ絶版を考える』
 (径書房)
定価: ¥ 1,785
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,785)
イメージを拡大  
ちびくろ・さんぼ 『ちびくろ・さんぼ』
ヘレン・バンナーマン (瑞雲舎)
定価: ¥ 1,050
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,050)
イメージを拡大  
からすのパンやさん (かこさとしおはなしのほん (7)) 『からすのパンやさん (かこさとしおはなしのほん (7))』
加古 里子 (偕成社)
定価: ¥ 1,050
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,050)
イメージを拡大  
赤ちゃんに読みをどう教えるか (More gentle revolution) 『赤ちゃんに読みをどう教えるか (More gentle revolution)』
人間能力開発研究所, グレン ドーマン (ドーマン研究所)
定価: ¥ 1,995
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,995)
イメージを拡大  
いっしょに聞く クラシック音楽(相性の良い音楽)
マ・メール・ロワ モーリス・ラヴェル(1875-1937)作曲 『マ・メール・ロワ』
マッチ度:   
  マ・メール・ロワは、マザー・グースを題材にした、4手連弾のピアノ曲。ラヴェルの友人であるゴデブスキ夫妻の二人の子、ジャンとマリーのために作曲しました。「眠りの森の美女のパヴァーヌ」「おやゆび小僧」「パゴダの女王レドロネット」「美女と野獣の対話」「妖精の園」の5曲からなります。幻想的でかわいい雰囲気が、マザーグースの世界とマッチします。
定価: ¥ 1,995
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,754)
イメージを拡大  
交響詩「魔法使いの弟子」 ポール・デュカス(1865-1935)作曲 『交響詩「魔法使いの弟子」』
マッチ度:   
  フランスの作曲家ポール・デュカスが1897年に作曲した交響詩「魔法使いの弟子」は、同名のゲーテの叙事詩を音楽で表現したもので、快活でセンスのよい作品です。1940年のディズニーの映画「ファンタジア」で使われたことでさらに有名になりました。
定価: ¥ 1,000
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,000)
イメージを拡大  
ワルツ第6番変ニ長調op.64-1「小犬のワルツ」 フレデリック・ショパン(1810-1849)作曲 『ワルツ第6番変ニ長調op.64-1「小犬のワルツ」』
マッチ度:   
  生涯で19曲の洗練された上品なワルツを残しました。でも当時ウイーンで流行っていたシュトラウスなどのワルツは低俗と思ったためかあまり好きではなかったようです。ショパンのワルツは舞踏会用の華麗なものから、感傷的なものまで幅広い種類があります。
定価: ¥ 1,800
お店で詳細確認(アマゾン)
イメージを拡大  
スラブ舞曲 アントニン・ドヴォルザーク(1841-1904)作曲 『スラブ舞曲』
マッチ度:   
  チェコの作曲家ドヴォルザークは、プラハで音楽を学びました。貧しい生活の中作曲を続けていましたが、ブラームスに認められ「スラヴ舞曲」の大ヒットにより世間に認められるようになります。ブラームスのハンガリー舞曲にならい、スラヴ民族の民謡や舞曲をベースに作曲されています。1巻につき小品8曲で2巻作曲されており全16曲からなります。どれも親しみやすく美しい旋律で、聞いたことのある曲が多いです。もともとは2台のピアノのために書かれた曲ですが、オーケストラバージョンの方がよく演奏されます。
定価: ¥ 3,675
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 3,491)
イメージを拡大  
アイネ・クライネ・ナハトムジーク ト長調 K.525 ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(1756-1791)作曲 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク ト長調 K.525』
マッチ度:   
  誰もが聞いたことのあるメロディーで始まる、セレナードの代名詞となっている曲です。セレナードは小夜曲とも訳され、交響曲や協奏曲よりも軽くて楽に聞くことができる器楽の合奏曲です。華やかで優雅な雰囲気がモーツァルトの雰囲気にぴったりなので、モーツァルトの代表作としても必ず取り上げられます。
定価: ¥ 1,000
お店で詳細確認(アマゾン価格: ¥ 1,000)
イメージを拡大  

更新日: 2005年11月22日


絵本のなかの英単語


 level 1 bazaar 10ページ目バザー。ババジ(さんぼ)の父パパジはバザーで緑の傘と紫の靴を買ってあげます。
 level 2 Purple Shoes with Crimson Sole and Crimson Linings 10ページ目深紅色の靴底と、深紅色の裏地の、紫の靴。soleは靴底。liningは裏地。
 level 1 grand 12ページ目すばらしい。気位の高い。


これまでのコメント


コメントや絵本の感想を書く!






この情報を次回入力を省略するために保存しますか?