The Marriage of the Young Mouse Girl  < 洋書絵本-英語 >  
絵本のデータ
『The Marriage of the Young Mouse Girl』 The Marriage of the Young Mouse Girl
（ねずみの嫁入り（英語で読む日本むかし話絵本））
著者（文章）：　日本昔話 （Japanese folk tale）
著者（絵）：　はた こうしろう （Koushiro Hata）
出版社：　あすなろ書房　（1994/02/25）
ISBN：　4751515357
　
ページ数：　24ページ　縦：　275mm　横：　215mm
対象年齢：　３歳ぐらいから  文字数： ふつう
（上記サイズなどの情報はエディションによって違う場合があります）
　
おすすめ度： 
定価：　￥ 2,100
→アマゾンで詳細確認(価格：　￥ 2,100)
→紀伊国屋書店BookWeb
イメージを拡大
  テーマ： 民話、昔話の絵本    主人公： ねずみ
   感動度 低  知識学び度 低  笑い度 高  悲しさ度 低
   ユニーク度 低  しつけ度 中  わくわく度 中  いやし度 中
   絵の精密さ 中  絵の美しさ 中  絵のかわいさ 高  デザイン性 高
  ストーリー

むかしあるところに、お金持ちのネズミの夫婦が住んでいました。彼らには美しくてかしこい娘がいました。日本一すばらしい娘には、世界一立派な男性に嫁がせたいと思いました。世界一の男性は？お母さんねずみは「太陽」だと言います。お父さんねずみは、太陽に娘を嫁がせようとお願いに行きます。でも太陽は「No」と言います。自分は世界一ではないというのです・・・。
  この絵本について

　はたこうしろうさんの絵が最高にチャーミングな、英語版『ねずみの嫁入り』です。昔話の定番としてたいへん有名ですが、はたこうしろうさんの絵でしかも英語で読むと、今までの昔話のイメージからまるっきり雰囲気が変わります。昔話というより現代作家のおしゃれな絵本のような、新鮮でかわいらしい絵本に変身しています。
　内容はご存知のとおり、娘のだんなにふさわしい世界一の男性は誰かを探しすもので、最初は太陽から始まり、太陽より強いのは雲、雲より強いのは風、風より強いのは壁、壁より強いのはネズミと、結局となりのネズミが結婚相手になるという軽快なお話です。誰が一番強いのか繰り返されるので、英語でもリズムよくすらすら読むことができます。

→ 「英語で読む日本むかし話絵本」シリーズ
絵本 マッチング
    『The Marriage of the Young Mouse Girl』と同じようなタイプの絵本を探します。
    この絵本が好きな方にはおすすめの作品です。
 総合でマッチ   絵がマッチ   内容がマッチ      ５件   １０件 
 同じような絵本   正反対の絵本     
Elmer 『Elmer』（ぞうのエルマー）
マッチ度：   
著者(文)：デビッド・マッキー　著者(絵)：デビッド・マッキー　
出版社：Andersen Press Ltd（2004/3/4）
定価：　￥ 1,065
→お店で詳細確認(アマゾン)
イメージを拡大 　
Little Polar Bear 『Little Polar Bear』（しろくまくん、どこへ?）
マッチ度：   
著者(文)：ハンス・ド・ビア　著者(絵)：ハンス・ド・ビア　
出版社：North South Books（1994/09）
定価：　￥ 769
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 769)
イメージを拡大 　
Curious George Takes a Job 『Curious George Takes a Job』（ひとまねこざる）
マッチ度：   
著者(文)：マーガレット・レイ　著者(絵)：ハンス・アウグスト・レイ　
出版社：Houghton Mifflin（1974/04/03）
定価：　￥ 760
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 798)
イメージを拡大 　
The jolly Christmas postman 『The jolly Christmas postman』（ゆかいなゆうびんやさんのクリスマス）
マッチ度：   
著者(文)：アラン・アルバーグ　著者(絵)：ジャネット・アルバーグ　
出版社：Little, Brown and Company（2001/09）
定価：　￥ 1,978
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,772)
イメージを拡大 　
The Snowy Day 『The Snowy Day』（ゆきのひ）
マッチ度：   
著者(文)：エズラ・ジャック・キーツ　著者(絵)：エズラ・ジャック・キーツ　
出版社：Viking（1962/11）
定価：　￥ 1,877
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,689)
イメージを拡大 　
▼ この絵本を買った人はこんな商品も買っています(by Amazon)

    商品が見つかりませんでした。
いっしょに聞く クラシック音楽（相性の良い音楽）
交響詩「魔法使いの弟子」 ポール・デュカス(1865-1935)作曲 『交響詩「魔法使いの弟子」』
マッチ度：   
  フランスの作曲家ポール・デュカスが1897年に作曲した交響詩「魔法使いの弟子」は、同名のゲーテの叙事詩を音楽で表現したもので、快活でセンスのよい作品です。1940年のディズニーの映画「ファンタジア」で使われたことでさらに有名になりました。
定価：　￥ 1,000
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,000)
イメージを拡大 　
ワルツ第6番変ニ長調op.64-1「小犬のワルツ」 フレデリック・ショパン(1810-1849)作曲 『ワルツ第6番変ニ長調op.64-1「小犬のワルツ」』
マッチ度：   
  生涯で19曲の洗練された上品なワルツを残しました。でも当時ウイーンで流行っていたシュトラウスなどのワルツは低俗と思ったためかあまり好きではなかったようです。ショパンのワルツは舞踏会用の華麗なものから、感傷的なものまで幅広い種類があります。
定価：　￥ 1,800
→お店で詳細確認(アマゾン)
イメージを拡大 　
スラブ舞曲 アントニン・ドヴォルザーク(1841-1904)作曲 『スラブ舞曲』
マッチ度：   
  チェコの作曲家ドヴォルザークは、プラハで音楽を学びました。貧しい生活の中作曲を続けていましたが、ブラームスに認められ「スラヴ舞曲」の大ヒットにより世間に認められるようになります。ブラームスのハンガリー舞曲にならい、スラヴ民族の民謡や舞曲をベースに作曲されています。１巻につき小品８曲で２巻作曲されており全１６曲からなります。どれも親しみやすく美しい旋律で、聞いたことのある曲が多いです。もともとは２台のピアノのために書かれた曲ですが、オーケストラバージョンの方がよく演奏されます。
定価：　￥ 3,675
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 3,491)
イメージを拡大 　
舞踏への勧誘（華麗なるロンド） カール・マリア・フォン・ウェーバー(1786-1826)作曲 『舞踏への勧誘（華麗なるロンド）』
マッチ度：   
  「紳士が淑女を踊りに誘い、華やかなダンスが終わった後で、二人は互いに挨拶を交わして別れる」という筋書きに沿って、華やかな舞曲が繰り広げられます。もともとは1819年に愛妻のために作曲された「華麗なるロンド」というピアノ曲でした。現在ではベルリオーズによる管弦楽バージョンにより有名になっていますが、ピアノのバージョンで聴くことで、原曲の軽快さや愛らしい雰囲気を楽しむことができます。
定価：　￥ 3,000
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 2,850)
イメージを拡大 　
マ・メール・ロワ モーリス・ラヴェル(1875-1937)作曲 『マ・メール・ロワ』
マッチ度：   
  マ・メール・ロワは、マザー・グースを題材にした、4手連弾のピアノ曲。ラヴェルの友人であるゴデブスキ夫妻の二人の子、ジャンとマリーのために作曲しました。「眠りの森の美女のパヴァーヌ」「おやゆび小僧」「パゴダの女王レドロネット」「美女と野獣の対話」「妖精の園」の５曲からなります。幻想的でかわいい雰囲気が、マザーグースの世界とマッチします。
定価：　￥ 1,995
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,754)
イメージを拡大 　

更新日: 2005年11月30日


絵本のなかの英単語


 level 1 warehouse 3ページ目倉庫。ネズミは倉庫に住んでいました。
 level 2 gnaw a hole 20ページ目ガリガリかじってアナをあける。ネズミは壁に穴をあけるので、壁より強いのです。


これまでのコメント


コメントや絵本の感想を書く！






この情報を次回入力を省略するために保存しますか?


■ 絵本ならべトップ   ■ サイトマップ   ■ 絵本グッズ   ■ このサイトについて   ■ 管理者へメール    Copyright © 2005 絵本ならべ All rights reserved.