Stop That Pickle!  < 洋書絵本-英語 >  
絵本のデータ
『Stop That Pickle!』 Stop That Pickle!
（だれか、そいつをつかまえろ!）
著者（文章）：　ピーター・アーマー （Peter Armour）
著者（絵）：　アンドリュー・シャケット （Andrew Shachat）
出版社：　Houghton Mifflin　（1993/09）
ISBN：　039566375X
　
ページ数：　32ページ　縦：　245mm　横：　200mm
対象年齢：　５歳ぐらいから  文字数： 少ない
（上記サイズなどの情報はエディションによって違う場合があります）
　
おすすめ度： 
定価：　￥ 1,751
→アマゾンで詳細確認
→紀伊国屋書店BookWeb
イメージを拡大
  テーマ： ユーモア、ナンセンス絵本    主人公： 食べ物、お菓子
   感動度 低  知識学び度 低  笑い度 高  悲しさ度 低
   ユニーク度 高  しつけ度 低  わくわく度 高  いやし度 低
   絵の精密さ 中  絵の美しさ 低  絵のかわいさ 高  デザイン性 高
  ストーリー

昼休みにご婦人がピクルスを注文しました。店主のアドルフさんがビンから取り出そうとした一瞬のすきに、ピクルスは店から逃げ出してしまいした。アドルフさんは追いかけますが、ピクルスが速すぎて追いつけません。「Stop that pickle!」の合言葉で、サンドイッチも、リンゴも、干ぶどうも、ドーナツも、みんなで追いかけます・・・。
  この絵本について

　ピクルスが逃げ回る軽快さが楽しい絵本です。逃げたピクルスを追いかけるのは、子供に人気のお菓子たちです。みんな甘くておいしそうで、甘い物好きの子供たちにとっては、楽しさが倍増します。ジャムサンド、プレッツェル、ピピンりんご、煎りアーモンド、レーズン、ドーナツ、ぶどうジュースに、アイスクリーム。いずれもアメリカの子供のお菓子の定番で、日本のお菓子とは少し違っているところも雰囲気を楽しめる所です。アメリカのノリと雰囲気を思う存分楽しめます。
　また、アンドリュー・シャケットの絵がとても楽しくて、絵をぱらぱらめくるだけでもわくわくしてきます。色々なお菓子のキャラクターもチャーミングですが、個人的にはお店のアドルフおじさんの顔が何よりインパクトがあって、目に焼きついてしまいました。
　特に楽しく英語を学習する教材としては最適で、ウイットに富んだ表現や食べ物などバラエティーに富んだ英語を学ぶことができます。

『Stop That Pickle!』の日本語版
→ 『だれか、そいつをつかまえろ!』
絵本 マッチング
    『Stop That Pickle!』と同じようなタイプの絵本を探します。
    この絵本が好きな方にはおすすめの作品です。
 総合でマッチ   絵がマッチ   内容がマッチ      ５件   １０件 
 同じような絵本   正反対の絵本     
The Adventures of Patty and the Big Red Bus 『The Adventures of Patty and the Big Red Bus』
マッチ度：   
著者(文)：ミーガン・マッカーシー　著者(絵)：ミーガン・マッカーシー　
出版社：Alfred a Knopf（2005/03）
定価：　￥ 1,418
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,418)
イメージを拡大 　
Puss in Boots 『Puss in Boots』（ブーツをはいたネコ）
マッチ度：   
著者(文)：シャルル・ペロー　著者(絵)：ポール・ガルドン　
出版社：Clarion Books（1983/09/19）
定価：　￥ 870
→お店で詳細確認(アマゾン)
イメージを拡大 　
To the Beach 『To the Beach』
マッチ度：   
著者(文)：リンダ・アシュマン　著者(絵)：ナディーン・バーナード・ウェストコット　
出版社：Harcourt Childrens Books（2005/05）
定価：　￥ 1,751
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,576)
イメージを拡大 　
Cat in the Hat 『Cat in the Hat』（キャット イン ザ ハット - ぼうしをかぶったへんなねこ）
マッチ度：   
著者(文)：ドクター・スース　著者(絵)：ドクター・スース　
出版社：Random House Childrens Books（1957/06）
定価：　￥ 993
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,270)
イメージを拡大 　
Millions of Cats 『Millions of Cats』（100まんびきのねこ）
マッチ度：   
著者(文)：ワンダ・ガアグ　著者(絵)：ワンダ・ガアグ　
出版社：Puffin（1996/06）
定価：　
→お店で詳細確認(アマゾン)
イメージを拡大 　
▼ この絵本を買った人はこんな商品も買っています(by Amazon)
We're Going on a Bear Hunt 『We're Going on a Bear Hunt』
Michael Rosen (Aladdin Paperbacks)
定価：　￥ 827
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 916)
イメージを拡大 　
Two Eggs, Please 『Two Eggs, Please』
Sarah Weeks (Aladdin Paperbacks)
定価：　￥ 724
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 800)
イメージを拡大 　
いっしょに聞く クラシック音楽（相性の良い音楽）
2台のピアノのための組曲「スカラムーシュ」 ダリウス・ミヨー(1892-1974)作曲 『2台のピアノのための組曲「スカラムーシュ」』
マッチ度：   
  フランスの作曲家ミヨーの2台のピアノのための小曲で、大変明るくテンポの良いさわやかな作品です。2台のピアノの曲の中では一番有名な曲であると同時に、ミヨーの多くの作品のなかでも一番成功した作品の一つです。
定価：　￥ 1,800
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,709)
イメージを拡大 　
交響詩「魔法使いの弟子」 ポール・デュカス(1865-1935)作曲 『交響詩「魔法使いの弟子」』
マッチ度：   
  フランスの作曲家ポール・デュカスが1897年に作曲した交響詩「魔法使いの弟子」は、同名のゲーテの叙事詩を音楽で表現したもので、快活でセンスのよい作品です。1940年のディズニーの映画「ファンタジア」で使われたことでさらに有名になりました。
定価：　￥ 1,000
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,000)
イメージを拡大 　
ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら リヒャルト・シュトラウス(1864-1949)作曲 『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』
マッチ度：   
  ティル・オイレンシュピーゲルは伝説上の14世紀に放浪したならずもの。この曲では、裸馬に乗ってマーケットで暴れたり、伝道師に化けて人をだましたりと4つのいたずらのあと絞首台にかけられるまでを、フルオーケストラを使って次々と豊富な表現力で描いていきます。作曲家リヒャルト・シュトラウスはロマン派円熟期に活躍した大作曲家で、オーケストレーションの達人です。彼の力強い表現力は音楽の領域を超え、物語や大自然を自由に作り出します。
定価：　￥ 1,800
→お店で詳細確認(アマゾン)
イメージを拡大 　
交響詩「禿山の一夜」(リムスキー=コルサコフ編) モデスト・ムソルグスキー(1839-1881)作曲 『交響詩「禿山の一夜」(リムスキー=コルサコフ編)』
マッチ度：   
  「はげやまの一夜」はムソルグスキーの代表作の一つで、「夜に魔物が踊り狂い、やがて静かな朝を迎える」という内容の、恐いけどわくわくするような描写に富んだ音楽です。オーケストレーションで有名なリムスキーコルサコフによって改定されたバージョンが有名で、大変色彩の豊かな音楽です。
定価：　￥ 2,548
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 2,421)
イメージを拡大 　
ラプソディー・イン・ブルー ジョージ・ガーシュウィン(1898-1937)作曲 『ラプソディー・イン・ブルー』
マッチ度：   
  ガーシュウィンは、アメリカでミュージカルや映画音楽作家としても有名でした。クラシック音楽分野でも、よくCMで使用されるラプソディーインブルーやパリのアメリカ人などで有名です。クラシックとジャズ、ブルースを融合させた音楽は洗練された大都会的な響きがあります。
定価：　￥ 2,039
→お店で詳細確認(アマゾン価格：　￥ 1,937)
イメージを拡大 　

更新日: 2005年10月12日


絵本のなかの英単語


 level 3 brine 4ページ目漬物用塩水。主人公のピクルスは、ビンの中で、塩水につかっています。（brinyで塩水の）
 level 2 turn of events 8ページ目情勢の変化、事態の変化の意味。店主のアドルフさんは、ピクルスがビンの中で逃げ回るという、思いがけない事態に、恥ずかしく思います。
 level 2 tongs 8ページ目物をはさむ道具。店主のアドルフさんがピクルスをつまみ取るために、使おうとおもいました。
 level 2 Eeek! 8ページ目キャー！急にピクルスが逃げ出すので叫びます。
 level 2 give chase 10ページ目追跡する。追いかける。
 level 2 poop out 12ページ目疲れ果てること。poopはうんこの意味もありますが、息切れさせるという意味です。
 level 2 endurance 12ページ目耐久力。ピーナッツバタージャムサンドは耐久力があり、ピクルスを追いかけます。
 level 3 braided pretzel 14ページ目リボン状（ひもで編んだような）形のプレッツェル。アメリカで代表的なお菓子です。絵本ではピクルスを追いかけます。
 level 2 thumb one's nose at 22ページ目あざける。鼻に親指をあてて、ばかにする仕草をすることがもとになった表現。ピクルスに誰も追いつけないので、得意げです。
 level 2 knock the wind out of 26ページ目やっつけたという意味。ピクルスは男の子にぶつかって、とうとう倒れてしまいました。


これまでのコメント


コメントや絵本の感想を書く！






この情報を次回入力を省略するために保存しますか?


■ 絵本ならべトップ   ■ サイトマップ   ■ 絵本グッズ   ■ このサイトについて   ■ 管理者へメール    Copyright © 2005 絵本ならべ All rights reserved.